10.5　结构动词byung和song??byung和song可以单独作语尾，用于过去时动词之后，表示动作的趋向。

　　10.5.1　过 byung??byung可以单独作语尾，用于过去时动词之后，表示过去进行的动作趋向与第一人称。例如：

　　（10）kha-sang-gi-rnal-vbyor-pa-de-la-a-jos-yi-ge-bskur-byung／（哥哥让昨天来的那个行者带来了信。）（mi32）

　　10.5.2　过 song??song可以单独作语尾，用于过去时动词之后，表示过去进行的动作背离第一人称。例如：

　　（11）bla-ma-gzims-khang-gi-yang-thog-na-zhal-shar-la-gzigs-nas-thugs-dam-la-bzhugs-vdug-pa-la／phyag-dang-dar-yug-phul-bas-zhal-nub-tu-gzigs-song／（师父在三楼上面向东方正在入定，我向他顶礼，把绸子献上，他把脸朝向了西方。）（mi67）

　　10.6　结构动词vong??vong可以单独作语尾，用于不自主动词之后，表示动作可能发生-。例如：

　　（12）yab-yum-gsum-de-ltar-mdzad／yi-dam-la-thim-pa-bshad-kyang-yid-ches-mi-vong-bsams-te／（心想：说是大王和后妃三人没入了本尊神像中，[他们]也不会相信。）（rgyal190）

　　（13）vdir-lha-gcig-gi-tshab-tu／blon-po-rig-pa-can-cig-bsdad-na-rgya-bod-gnyis-mthun-vong／（如果留下一位聪明大臣在这里以代替公主，则汉藏定能和好。）（rgyal116）

　　10.7　结构动词byed和bgyid??byed（bya，byas，byos）和bgyid（bgyi，bgyis，gyis）的作用完全相同，可以与par（bar）结合构成语尾，用于自主动词之后表时态。例如：

　　（14）seng-ge-bkres-kyang-mi-gtsang-bavi／／ngan-skyugs-za-bar-mi-byed-do／／（狮子即使再饿，也决不吃肮脏的食物。）（sa50）

　　（15）da-slan-chad-zhag-bdun-na-mchi-bar-bgyivo／（今后七天动身。）（mdzangs-203）也可以用于不自主动词之后表自主，同时表时态。

　　（16）lus-de-la-lta-mi-vdod-pa-tsam-du-skyo-nas-tshal-zhig-gi-nang-du-song-ste-vchi-bar-byas／（对那[镜中自己的]形象看不下去，十分悲伤，于是走进一座林子，打算自尽。）（mdzang111）

　　byed或bgyid-前面的par（bar）有时可以省略（命令式除外）。例如：

　　（17）ma-brtags-par-ni-su-la-yang／yid-ches-pa-dang-bsgo-mi-bya／（如果没有经过考察，对谁也不轻信嘱托。）（sa172）

　　10.8　结构动词vgyur??vgyur（gyur）可以与par（bar）结合成语尾，用于不自主动词之后表时态。例如：

　　（18）ljon-shing-lo-brgya-skyes-pa-yang／／nam-zhig-tshe-na-vgyel-bar-vgyur／／（大树即使长百年，总有一天要倒下。）（shing19）

　　也可以用于自主动词之后表不自主，同时表时态。例如：

　　（19）khyod-song-la-devi-mig-slongs-shig-dang-gal-te-ster-na-dmag-kyang-mi-vong-bar-vgyur-gyi／（你去讨他的眼睛吧！如果给了，军队也就不会来了。）（mdzang342）
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 下一页