5.3.1 情感动词??情感动词表示情感等心理活动。例如:
dgav(喜爱),vdod(愿意),vjigs(恐惧),skrag(害怕),khro(怒),sdang(憎恨)等。
情感动词作谓语,表动作所涉及的对象的状语,一般要加la类助词(只用la,-r)。例如:
(5)yab-chos-la-dgyes/yum-longs-spyod-la-vdod/sras-dmag-la-dgav/lha-gcig-gzugs-yid-du-vong-ba-la-vdod/(父皇崇佛,母后喜财,太子尚武,公主爱貌美。)(dpyid32)
有时将所涉及的对象看做情感产生的原因,也可以用加kyis类助词来表达。例如:
(6)nga-de-dus-a-ma-dang-lan-cig-vphrad-snyam-pa-las/dgras-vjigs-te-myur-du-bros/(那时我虽想和母亲再见一面,但因害怕敌人,于是急忙逃走。)(mi36)
(7)bdag-khyim-gyis-skyo-ste-khyim-ma-yin-par-rab-tu-byung-nas/(我因厌烦家庭才出的家,)(mdzangs136)
5.3.2 超越动词??超越动词表示动作超越某一事物。例如:
vdav(超越),rgal(渡过),rgyal(胜利),thar(逃脱),grol(解脱)等。
超越动词作谓语时,表被超越事物的词语上加助词las构成状语。例如:
(8)devi-sang-a-ma-nya-ngan-las-vdas-so/(第二天,母亲去世了。)(rgyal17)
(9)de-skad-ces-smras-ma-thag-tu-nam-mkhav-la-vphur-te-rgya-mtsovi-bgegs-las-thar-nas/rgya-mtshovi-ngogs-su-phyin-par-gyur/(话一说出,立即飞上天空,越过大海的魔难,到达了大海的彼岸。)(mdzangs288)
6.自动动词、使动动词、互动动词与变化动词
6.1 自动动词??自动动词所表动作是动作者自发或受外力致使而产生的,不要求受动者发出相应的动作。例如:
vgro(走),lang(起来),lta(看),zhon(骑),vthung(喝),vgyur(变),vjar(粘连),vchad(说),skam(干涸),ring(长),nyung(少)等。
自动动词有自主的,也有不自主的;有及物的,也有不及物的。自动动词本身没有单独的语法特征,其特征决定于自主不自主和及物不及物。自主及物的,例如:
(1)chu-zlas-bslus-byas-ngang-pa-yis//nyin-movang-pad-rtsa-za-mi-byed//(受过月影之骗的野鸭,白天见藕也不吃。)(chu40)
自主不及物的,例如:
(2)bdag-phyi-rol-tu-vchag-cing-ltad-mo-bltar-vgrovo-zhes-byas-pa-dang/([大施对父母]说:“我到外面走走,看看热闹去”)(mdzangs269)
不自主及物的,例如:
(3)gal-te-rdzun-zhig-smras-na-yang-tshe-vdi-la-vjig-rten-pa-kun-gyis-yid-ches-par-mi-vgyur/(假如说谎,这一辈子世人都不会信任了。)(mdzangs170)
不自主不及物的,例如:
(4)dge-don-dngangs-nas-chom-po-byung-ngo-zhes-bos/(善事一惊,喊道:“贼来了”)(mdzangs319)
上一页 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页
